🏠 Startseite La magie en chemin

Impressum & Transparenz

Ein Versprechen des Respekts

Diese Website trackt dich nicht.

Keine Cookies. Keine Werbung. Kein Facebook-Pixel. Kein Google-Tracker. Ich zähle Besuche, aber nichts davon lässt dich erkennen.

Was diese Website sammelt

Diese Website versucht nicht herauszufinden, wer du bist. Kein Cookie, kein Profil, keine Kennung, und nichts wird an irgendjemanden weitergegeben. Drei Dinge werden allerdings gezählt oder irgendwo notiert — und die sollst du kennen.

Das ist alles. Ich schaue mir diese Zahlen an, um zu wissen, welche Wege am meisten genutzt werden und ob ein Download kaputt ist. Nicht um dir zu folgen.

Kein Tracker, aber Karten, die von anderswo kommen

Kein externes Werkzeug überwacht deine Besuche. Die Website selbst ist eine statische Website, erstellt mit Astro (einfache Seiten, keine Datenbank, die dich beobachtet), und die Karten zeichnet die Bibliothek Leaflet (Open Source) in deinem Browser.

In einem Punkt will ich allerdings ehrlich sein: eine Karte anzuzeigen bedeutet, Bilder bei dem zu holen, der sie herstellt. Je nach gewähltem Hintergrund fragt dein Browser diese Kacheln bei einem dieser drei Anbieter an:

Diese Anbieter sehen also deine Kachel-Anfrage. So funktioniert jede Online-Karte, hier wie überall sonst, und ich gebe ihnen nichts weiter — aber du hast ein Recht darauf, es zu wissen. Wenn du lieber in Europa bleiben möchtest, wähle den Hintergrund IGN oder Karte in der Auswahl oben links auf jeder Karte.

Alles andere — Wasserstellen, Feuerwachsamkeit, Wetterwarnungen, Luftqualität — wird im Voraus auf meinem Server in Frankreich erstellt und von dort ausgeliefert. Dafür kontaktiert dein Browser niemanden sonst.

Auf der Karte angezeigte Daten

Die angezeigten Wasserstellen, Brunnen, Toiletten und Friedhöfe stammen aus OpenStreetMap. Diese Daten sind frei, können vor Ort aber unvollständig oder fehlerhaft sein. Prüfe immer, ob Wasser trinkbar ist, bevor du trinkst — besonders in ländlichen Gegenden.

Wenn du einen fehlenden oder fehlerhaften Punkt entdeckst, kannst du ihn über die Schaltfläche „Problem melden“ in jedem Marker-Fenster melden. Du kannst auch direkt zu OpenStreetMap beitragen — es steht allen offen.

Feuerwachsamkeit, Wetterwarnungen und Luftqualität

Die auf jedem Weg gemeldeten Hitzezonen stammen von NASA FIRMS (Fire Information for Resource Management System), auf Basis der VIIRS-Instrumente an Bord der Satelliten S-NPP, NOAA-20 und NOAA-21. Danke an die NASA, dass sie diese Daten allen zur Verfügung stellt.

Achte darauf, was eine Erkennung bedeutet: Es ist ein Ort, an dem Satelliten Hitze gesehen haben. Meistens ein Vegetationsbrand, manchmal eine Fabrik, eine Gasfackel oder ein landwirtschaftliches Abbrennen. Umgekehrt kann ein echtes Feuer unbemerkt bleiben — Wolken, Rauch oder einfach die Lücke zwischen zwei Überflügen. Die NASA rät davon ab, daraus eine verbrannte Fläche abzuleiten. Es ist ein Hinweis, aufmerksam zu sein, nie ein Urteil. Bei Gefahr rufe den Notruf (112 in Europa). Nutzungsbedingungen und vollständiger Hinweis.

Die Waldbrandgefahrenstufe (Météo des Forêts) und die Vigilance-Warnungen auf den französischen Wegen stammen von Météo-France.

Der tagesaktuelle Luftqualitätsindex auf den französischen Wegen stammt von Atmo France und den AASQA, den zugelassenen regionalen Messstellen für Luftqualität. Quelle: Atmo France / AASQA. Um zu ermitteln, durch welche Gemeinde ein Weg führt, nutze ich geo.api.gouv.fr, einen kostenlosen französischen öffentlichen Dienst.

Diese Informationen holt ein Skript auf meinem Server alle drei Stunden ab und liefert sie dann aus Frankreich aus. Dein Browser kontaktiert weder die NASA noch Météo-France noch Atmo France.

GPX- und KML-Downloads

Die heruntergeladenen Dateien enthalten den GPS-Track des Weges und die zugehörigen Wasserstellen. Du kannst sie in deine bevorzugte Wander-App laden (OsmAnd, OpenRunner, Komoot, Garmin usw.), um die Karte unterwegs offline zu nutzen.

Meldung per E-Mail

Die Schaltfläche „Problem melden“ öffnet eine vorausgefüllte E-Mail an mahdiducamino@gmail.com. Diese E-Mail liest nur Mahdi. Keine Nachricht wird an Dritte weitergegeben.

Hosting

Die Website wird auf einem OVH-Server gehostet (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich). Auch der Domainname wird bei OVH verwaltet. Hosting und Domain 100 % französisch: keine von dieser Website erzeugten Daten verlassen Frankreich. Nur die Kartenkacheln können von anderswo kommen, je nach gewähltem Hintergrund (siehe oben).

Eingetragene Marken

GR®, GRP® (GR® de Pays) und PR® sowie die entsprechenden Markierungszeichen (weiß/rot, gelb/rot und gelb) sind eingetragene Marken der Fédération Française de la Randonnée Pédestre (FFRandonnée). Diese Kürzel werden auf dieser Website ausschließlich zur Bezeichnung der betreffenden Wege verwendet, zu Informationszwecken. Kein Markierungszeichen wird auf dieser Website abgebildet. La Magie en Chemin ist nicht mit der FFRandonnée verbunden.

Wer diese Website gemacht hat

Mahdi du Camino, Pilger seit 2001 und Liebhaber der Wege. Diese Website ist ein Geschenk, um Wandernden zu helfen, in Hitzeperioden Wasser zu finden. Daten ehrenamtlich gesammelt, geprüft und aufbereitet.

Kontakt: mahdiducamino@gmail.com

Diese Website ist kostenlos, die App ist es nicht

Diese Website ist kostenlos und bleibt es. Keine Werbung, kein Tracker, nichts zu bezahlen, um die Karte anzusehen, einen Track herunterzuladen oder den Offline-Modus zu nutzen.

Daneben entwickle ich WAOW!, eine kostenpflichtige mobile App, die dieselben Daten verwendet und auf die diese Website verweist. Ich mache kein Geheimnis daraus: Ich hoffe, dass sie mein Beruf wird. Aber alles, was hier steht, bleibt auch ohne sie zugänglich.

Datenlizenzen, und Dank an wen

Diese Website erschafft fast nichts selbst. Sie sammelt die Arbeit anderer und ordnet sie entlang der Wege an. Ihnen verdankt sie alles.

Der Code der Website wurde von Mahdi du Camino geschrieben, mit Hilfe von KI und einem gewissen Python. Alle Rechte vorbehalten. 🐍

Eine gute Wanderung beginnt damit, zu wissen, wo man trinken kann. Ich rede von Wasser! 🤣

Ich wünsche dir Bon Chemin!

Mahdi du Camino

Diese Seite ist eine Höflichkeitsübersetzung; im Zweifelsfall ist die französische Fassung maßgebend.

🏠 Zurück zur Startseite