尊重のお約束

このサイトが収集するもの

このサイトはあなたが誰かを知ろうとしません。クッキーも、プロフィールも、識別子もなく、何も第三者に渡していません。ただし三つだけ、どこかで数えたり記録したりしているものがあります。正直にお伝えします。

• 訪問カウンター（フランスにある自分のサーバー上）。記録するのは合計だけです。ページが何回見られたか、ファイルが何回ダウンロードされたか。IP アドレスも、日付も、セッションもありません。二つの訪問を結びつけたり、それがあなただと分かったりする材料は一切残りません。
• ブラウザーの中の日付。 同じ訪問を二重に数えないため、あなたのブラウザーがこのページを見た日を覚えています。これはクッキーではなく、端末の外に出ることはありません。サイトのデータを消せばいつでも削除できます。
• 技術的なログ。どのウェブサーバーも持っているものです。要求されたページ、時刻、ブラウザーの種類。アドレスは書き込む前に切り詰められます。完全なアドレスの代わりに 81.194.27.0 が残り、もう誰も指し示しません。これらのログは十四日後に削除されます。

以上です。どの道がよく使われているか、ダウンロードが壊れていないかを知るために数字を見ています。あなたを追いかけるためではありません。

トラッカーはありません。ただし地図はよそから来ます

外部のツールがあなたの訪問を監視することはありません。サイト自体は Astro で作られた静的サイト（ただのページで、あなたを観察するデータベースはありません）で、地図はあなたのブラウザーの中で Leaflet（オープンソース）が描いています。

ただし一点、正直に申し上げます。地図を表示するということは、それを作っている相手から画像を取ってくるということです。 選んだ背景に応じて、あなたのブラウザーは次の三つの提供元のいずれかにタイルを要求します。

• Esri — 背景「地形」と「Esri 地図」。既定で使われます。サーバーは米国。
• OpenStreetMap — 背景「地図」。自由な共同プロジェクトで、広告クッキーはなく、ウィキペディアと同じく寄付で運営されています。
• IGN — Géoplateforme — 背景「Plan IGN」と「IGN 航空写真」。サーバーはフランス。

したがって、これらの提供元はあなたのタイル要求を目にします。これはどのオンライン地図でも同じ仕組みで、それ以外の情報を渡すことはありません。とはいえ、知っておく権利があると思います。ヨーロッパ内にとどめたい場合は、各地図の左上の切り替えから IGN または 地図 を選んでください。

それ以外のもの — 水場、火災警戒、気象警報、大気質 — はすべて、フランスにある私のサーバーであらかじめ用意し、そこから配信しています。そのためにあなたのブラウザーが他の誰かに接続することはありません。

地図に表示されるデータ

表示される水場・泉・トイレ・墓地は OpenStreetMap のデータです。これらのデータは自由ですが、現地では不完全または誤っている場合があります。飲む前には必ず水が飲用可能か確認してください。特に農村部では注意が必要です。

欠けている地点や誤った地点を見つけたら、各マーカーの吹き出しにある「問題を報告」ボタンから知らせることができます。OpenStreetMap に直接貢献することもできます。誰にでも開かれています。

火災警戒・気象警報・大気質

各ルートに表示される熱源は NASA FIRMS（Fire Information for Resource Management System）によるもので、S-NPP、NOAA-20、NOAA-21 の各衛星に搭載された VIIRS 観測装置のデータに基づいています。これらのデータを誰にでも公開している NASA に感謝します。

検知が何を意味するかにご注意ください。それは衛星が熱を見た場所です。多くは植生の火災ですが、工場、ガスのフレア、農地の野焼きのこともあります。逆に、本物の火災が見逃されることもあります。雲、煙、あるいは単に二回の観測の合間に起きた場合です。NASA はここから焼失面積を推定しないよう助言しています。これは注意を促す合図であって、判定ではありません。危険な場合は現地の緊急通報番号に連絡してください。利用条件と完全な注意書き。

フランスのルートにおける森林火災危険度（Météo des Forêts）と気象警戒情報は Météo-France が作成しています。

フランスの道に表示されるその日の大気質指数は、Atmo France と AASQA(各地域の認定大気質監視団体)によるものです。出典:Atmo France / AASQA。道がどの市町村を通るかを調べるために、フランスの無料の公共サービスである geo.api.gouv.fr を利用しています。

これらの情報は私のサーバー上のスクリプトが三時間ごとに取得し、フランスから配信しています。あなたのブラウザーが NASA、Météo-France、Atmo France に接続することはありません。

GPX・KML のダウンロード

ダウンロードするファイルには、ルートのGPSトラックと関連する水場が含まれています。お気に入りのハイキングアプリ（OsmAnd、OpenRunner、Komoot、Garmin など）に読み込めば、現地でオフラインの地図として使えます。

メールでの報告

「問題を報告」ボタンを押すと、mahdiducamino@gmail.com 宛ての下書き済みメールが開きます。このメールを読むのは Mahdi だけです。メッセージが第三者に共有されることはありません。

ホスティング

サイトは OVH のサーバー（OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, フランス）でホストされています。ドメイン名も OVH で管理しています。ホスティングもドメインも 100 % フランス。このサイトが生み出すデータがフランスの外に出ることはありません。よそから来る可能性があるのは地図のタイルだけで、それも選んだ背景によります（上記参照）。

このサイトを作った人

Mahdi du Camino。2001年からの巡礼者で、道をこよなく愛する者です。このサイトは、猛暑の時期に歩く人が水を見つけられるようにという贈り物です。データはボランティアで収集・確認・整形されています。

連絡先： mahdiducamino@gmail.com

このサイトは無料です。アプリは有料です

このサイトは無料で、これからも無料です。広告はなく、トラッカーもなく、地図を見るのも、ルートをダウンロードするのも、オフラインモードを使うのも、料金はかかりません。

その一方で、同じデータを使った有料のモバイルアプリWAOW!を開発しており、このサイトからそちらへのリンクを用意しています。隠すつもりはありません。いつかそれで生計を立てられたらと願っています。ただし、ここにあるものはすべて、アプリがなくても引き続きご利用いただけます。

データのライセンスと謝辞

このサイトはほとんど何も作っていません。他の人たちの仕事を集めて、道沿いに並べているだけです。おかげさまです。

• 水場、泉、トイレ、墓地 — OpenStreetMap（ODbL ライセンス）。
• 地図の背景 — Esri（「地形」「Esri 地図」）、OpenStreetMap（ODbL、「地図」）、IGN — Plan IGN および BD ORTHO®（Licence Ouverte Etalab 2.0）。
• 火災の検知 — NASA FIRMS（NASA の LANCE の一部）。
• Météo des Forêts と Vigilance — Météo-France（Etalab のオープンライセンス）。出典：Météo-France。
• 大気質指数 — Atmo France と AASQA、ODbL ライセンスに基づく。出典:Atmo France / AASQA。
• 県境の輪郭 — Grégoire David 氏による france-geojson（オープンライセンス）。IGN（Admin Express）の輪郭と INSEE のコードに基づいています。計算のためだけに使用し、ここで再配布はしていません。
• 市町村および広域行政組織 — geo.api.gouv.fr、フランスの無料の公共サービス。計算にのみ使用しています。
• Leaflet — オープンソースの地図ライブラリ。Astro — これらのページの生成ツール。
• Caveat フォント — SIL Open Font License。

サイトのコードは Mahdi du Camino が、AI と、とある Python の助けを借りて書きました。無断転載を禁じます。🐍

良い歩きは、どこで飲めるかを知ることから始まります。もちろん、水の話ですよ！🤣

良い巡礼路を！Bon Chemin！

Mahdi du Camino

このページは参考訳です。相違がある場合は、フランス語版が優先されます。